Soshi9Sone (소시9소원) - International Fan Community for Girls' Generation

Welcome to Soshi9Sone - The International SNSD Fan Forum

Register Soshi9Sone Forum without e-mail confirmation :)

Soshi9Sone - An International Fan Forum
dedicated to SMents SNSD aka Girls Generation
We will provide you an updated News,Videos,
Translations, and more.
So Join Us Now!!


    Banmal Song (CN Blue Yonghwa and Seohyun)

    Share
    avatar
    Luminous™
    Global Mod
    Global Mod

    Posts : 132
    Points : 2087
    Reputation : 12
    Join date : 2012-12-13
    Age : 20
    Location : Malaysia

    Banmal Song (CN Blue Yonghwa and Seohyun)

    Post by Luminous™ on Sun Dec 23, 2012 7:12 pm

    Banmal Song

    [You must be registered and logged in to see this image.]

    Korean Lyrics
    고마워라는 그 말도
    안녕이란 말도
    내겐 너무 어려워요
    정말 감사해요
    많이 고마워요
    나는 이말밖에 못하죠
    모든게 처음이라서
    나 사실은 너무나 서툰걸요
    뭐라고 말할까
    어떻게 말할까
    나는 오늘도 망설이죠

    우리 서로 반말하는 사이가 되기를
    아주 조금 서투르고 어색한데도
    고마워요 라는 말투 대신
    좀더 친하게 내게 말을해

    처음 널 보는 그날
    수줍은듯한 너의 그 미소도
    오늘이 지나면 가까워 질꺼야
    매일 설레는 기대를해

    우리 서로 반말하는 사이가 되기를
    아주 조금 서투르고 어색한데도
    고마워요 라는 말투 대신
    좀더 친하게 말을 해줄래

    우리 서로 반말하는 사이가 될꺼야
    한걸음씩
    천천히 다가와
    이제 내 두눈을 바라보며
    말해줄래
    널 사랑해

    Translations
    Phrases that mean thank you or
    Phrases that mean hello
    Are very difficult for me to say
    Thank you so much
    Thanks a lot
    That's all I can say
    Everything is new to me
    So I'm not very good at it
    How should I say it?
    What should I say?
    I'm hesitant again today

    I hope we can come to a point where we can speak comfortably to each other
    Though it may be a bit awkward and hard
    Instead of saying "thank you"
    Tell it to me like a friend

    The first time I saw you
    That shy smile of yours
    After today we will get closer
    And I look forward to that every day

    I hope we can come to a point where we can speak comfortably to each other
    Though it may be a bit awkward and hard
    Instead of saying "thank you"
    Will you tell it to me like a friend?
    We will come to a point where we can speak comfortably to each other
    Gradually
    One step at a time
    Look me in the eyes
    And tell me
    I love you

    Romanizations
    gomaworaneun geu maldo
    annyeongiran maldo
    naegen neomu eoryeowoyo
    jeongmal kamsahaeyo
    manhi gomawoyo
    naneun imalbakke mothajyo
    modeunge cheoeumiraseo
    na sashireun neomuna seotungeolyo
    mworago malhalkka
    eoddeohke malhalkka
    naneun oreuldo mangseorijyo

    woori seoro banmalhaneun saiga dwegireul
    ahju jogeum seotureugo eosaekhandedo
    gomawoyo raneun maltu daeshin
    jomdeo chinhage naege mareulhae

    cheoeum neol boneun geunal
    sujubeundeuthan neoui geu misodo
    oneuri jinamyeon gakkawo jilkkeoya
    maeil seolleneun gidaereulhae

    woori seoro banmalhaneun saiga dwegireul
    ahju jogeum seotureugo eosaekhandedo
    gomawoyo raneun maltu daeshin
    jomdeo chinhage mareul haejullae

    woori seoro banmalhaneun saiga dwelkkeoya
    hangeoleumsshik
    cheoncheonhi dagawa
    ije nae dununeul barabomyeon
    malhaejullae
    neol saranghae

    CREDITS
    Lyrics: CN Blue Yonghwa & Seohyun
    Translations: [You must be registered and logged in to see this link.]/forums
    Romanizations: [You must be registered and logged in to see this link.]/forums


    _________________
    [You must be registered and logged in to see this image.]

      Current date/time is Mon Oct 23, 2017 4:23 am